<?php

return [
    'about_hilco' => '<p>Hilco Vision est bien connu pour ses solutions optiques intelligentes innovantes aux problèmes commerciaux courants. Nous sommes heureux de vous présenter notre première Solution Optique Intelligente de 2017 - un site Web de premier ordre spécialement conçu pour vous. Ce nouveau site Web comporte de nombreuses fonctionnalités, notamment:</p>
                        <ul>
                            <li>Page de destination personnalisée avec historique des commandes récentes, favoris et promotions personnalisées</li>
                            <li>Une vue de l\'ensemble de notre portefeuille de produits dans un format "facile à rechercher"</li>
                            <li>Fonctionnalité de carte de crédit</li>
                            <li>Outils pédagogiques</li>
                            <li>Catalogues numériques en ligne</li>
                        </ul>
                        <p>Pour accéder à notre nouveau site Web, veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour créer un nouveau compte Web hilcovision.com. Pour des raisons de sécurité, nous vous demandons d\'entrer votre numéro de compte Hilco, votre nom de compte Hilco, ainsi qu\'un numéro de facture au cours des 12 derniers mois ou une adresse e-mail que nous avons dans le dossier. Une fois soumis, vous recevrez rapidement un e-mail de confirmation avec des instructions sur la façon d\'activer votre compte. Nous apprécions votre patronage et espérons vous offrir l\'expérience de magasinage en ligne la plus rapide et la meilleure.</p>
                        <p>Si vous n\'êtes pas déjà client de Hilco Vision, veuillez remplir et renvoyer <a href=":link">la demande de nouveau compte</a>. Si vous souhaitez une assistance immédiate, veuillez contacter le service clientèle de Hilco Vision au :phone pour parler à un spécialiste du Web.</p>',
	'account_created' => 'Compte créé',
	'auth' => 'Connexion',
	'customer_information_is_not_valid' => 'Les informations du client sont invalides',
	'email_address' => 'Adresse électronique ',
	'failed' => 'Ces références ne correspondent pas à nos dossiers.',
	'forgot_your_password_question' => 'Vous avez oublié votre mot de passe?',
	'hilco_vision_web_account_access' => 'Accès Web aux comptes Hilco Vision',
	'invalid_customer_number' => 'Numéro de client invalide.',
	'invalid_invoice_number' => 'Numéro de facture invalide',
	'need_to_register_for_an_account_question' => 'Vous devez vous enregistrer pour un compte?',
	'password' => 'Mot de passe',
	'please_login_using_your_existing_account' => 'Veuillez vous connecter en utilisant votre compte existant',
	'provided_customer_email_does_not_match' => 'Le courriel du client fourni ne correspond pas',
	'provided_customer_name_does_not_match' => 'Le nom du client fourni ne correspond pas',
	'register' => 'S\'inscrire',
	'remember_me' => 'Se souvenir de moi',
	'sign_in' => 'S\'inscrire',
	'site_is_not_active_for_your_division' => 'Le site n\'est pas actif pour votre division',
	'throttle' => 'Trop de tentatives de connexion. Veuillez réessayer dans :seconds secondes.',
	'welcome_to_new_hilco_vision_website' => 'Bienvenue au nouveau site Web de Hilco Vision! ',
	'your_account_has_been_created_check_email' => 'Votre compte a été créé, veuillez vérifier votre adresse e-mail pour plus d\'instructions. Merci d\'utiliser HilcoVision.com.',
];