<?php

return [
	'an_error_has_occurred_please_try_again' => 'Une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer.',
	'an_error_has_ocurred_please_try_again' => 'Une erreur s\'est produite! Veuillez réessayer.',
	'billing_is_not_active_for_the_division.' => 'La facturation par carte de crédit n\'est pas active pour la division spécifiée.',
	'can_not_be_ordered_outside_of_the_us' => 'Des produits pharmaceutiques ne peuvent être commandés à l\'extérieur des États-Unis!',
	'credit_card_processor_returned_an_error' => 'Le programme d\'autorisation de carte de crédit a retourné une erreur. Veuillez réessayer.',
	'email_is_already_subscribed' => 'Le courriel est déjà inscrit',
	'email_sent' => 'Courriel envoyé',
	'email_subscribed_successfully' => 'Courriel inscrit avec succès',
	'email_unsubscribed_successfully' => 'Courriel désinscrit avec succès',
	'error_exclamation' => 'Erreur!',
	'error_from_mailchimp' => 'Erreur de MailChimp',
	'error_occurred_while_processing_registration' => 'Une erreur s\'est produite lors du traitement de votre inscription. Veuillez réessayer.',
	'form_not_found' => 'Formulaire introuvable',
	'invalid_customer_data_exclamation' => 'Données du client invalides!',
	'no_results_found' => 'Aucun résultat trouvé',
	'order_has_already_been_approved' => 'La commande a été approuvée.',
	'order_status_updated' => 'Le statut de la commande a été mis à jour avec succès.',
	'part_has_been_added_to_your_cart' => ':part a été ajoutée à votre panier!',
	'part_not_found_exclamation' => 'Pièce introuvable!',
	'please_enter_information_to_be_corrected' => 'Veuillez entrer les informations à corriger.',
	'please_fill_all_fields' => 'Veuillez remplir tous les champs',
	'productNotCurrentlyAvailable' => 'Ce produit n\'est pas actuellement disponible',
	'profile_updated' => 'Le profil a été mis à jour!',
	'quantity_must_be_greater_than_zero' => 'La quantité doit être supérieure à 0',
	'registration_successful' => 'Inscription réussie!',
	'shippingError' => '"Le service à la clientèle vous contactera concernant l\'expédition',
    'the_page_you_are_looking_for_could_not_be_found' => 'La page que vous recherchez n\'a pu être trouvée ou une erreur est survenue. Veuillez revenir en <a href="javascript:window.history.back();">arrière</a> et réessayer, ou retourner à la <a href="/">page d\'accueil</a>',
    'the_site_is_currently_down_for_maintenance_please_check_again_later' => 'Le site est actuellement hors service pour des raisons de maintenance. Veuillez revenir plus tard.',
    'this_error_has_been_reported_but_if_you_would_like_immediate_assistance_please_call' => 'Cette erreur a été signalée, mais si vous souhaitez obtenir une assistance immédiate, appelez le service clientèle de Hilco Vision au :phone pour parler à un spécialiste du Web.',
    'you_must_enter_cvv_code_exclamation' => 'Vous devez entrer un code CVV!',
	'you_must_enter_purchase_order_number' => 'Vous devez entrer un numéro de commande. ',
	'you_must_enter_purchase_order_number_exclamation' => 'Vous devez entrer un numéro de commande!',
];